[ 初級２] 第２課

JINHO 韓国語 初級２・第２課 

 

第２課・単語

 

第２課・文法

 

第２課・練習

 

第２課・聞く

 

第２課・書く

 

第２課・会話

 

第２課・動画で学ぶ韓国語（聞き流し）

 

 

◈ 단어테스트 

① 섬（島） ② 성격（性格） ③ 하숙집（下宿） 

④ 팔（腕） ⑤ 장소（場所） ⑥ 지내다（過ごす） 

⑦ 재료（材料） ⑧ 연락（連絡） ⑨ 필요하다（必要だ） 

⑩ 출장（出張） ⑪ 통화（通話） ⑫ 심심하다（退屈だ） 

⑬ 무역（貿易） ⑭ 확인（確認） ⑮ 고장나다（故障する）

 

1 

① 오고 있어요（来ています）  ② 쉬고 있어요（休んでいます） 

③ 보고 있어요（見ています）  ④ 먹고 있어요（食べています） 

⑤ 다니고 있어요（通っています）  ⑥ 운전하고 있어요（運転しています） 

⑦ 듣고 있어요（聞いています）  ⑧ 운동하고 있어요（運動しています） 

⑨ 살고 있어요（住んでいます）  ⑩ 통화하고 있어요（通話しています）

 

2 

① 만들 수 있어요（作ることができます）

 → 만들 수 없어요（作ることができません） 

② 걸을 수 있어요（歩くことができます）

 → 걸을 수 없어요（歩くことができません）

③ 수영할 수 있어요（水泳することができます）

 → 수영할 수 없어요（水泳することができません）

④ 일찍 일어날 수 있어요（早く起きることができます）

 → 일찍 일어날 수 없어요（早く起きることができません）

⑤ 자전거를 탈 수 있어요（自転車に乗ることができます）

 → 자전거를 탈 수 없어요（自転車に乗ることができません） 

⑥ 테니스를 칠 수 있어요（テニスをすることができます）

 → 테니스를 칠 수 없어요（テニスをすることができません）

 

3

① 다리가 아파서 걸을 수 없어요.

（脚が痛いので歩くことができません） 

② 손을 다쳐서 요리할 수 없어요.

（手を怪我したので料理することができません）

③ 일이 너무 많아서 혼자서 할 수 없어요.

（仕事がとても多いので一人ですることができません） 

④ 다른 약속이 있어서 같이 갈 수 없어요.

（他の約束があるので一緒に行くことができません）

 

4

① 

ⓐ 다이어트하고 있어요?

（ダイエットしていますか）

ⓑ 아니요, 다이어트하고 있지 않아요.

（いいえ、ダイエットしていません）  

② 

ⓐ 지금도 회의하고 있어요?

（今も会議していますか）

ⓑ 아니요, 지금은 회의하고 있지 않아요.

（いいえ、今は会議していないです） 

③

ⓐ 하숙집에서 살고 있어요?

（下宿で住んでいますか）

ⓑ 아니요, 하숙집에서 살고 있지 않아요.

（いいえ、下宿で住んでいないです）  

 

5 

① 유학하고 싶어서 돈을 모으고 있어요.

（留学したいのでお金を貯めています） 

② 너무 피곤해서 집에서 쉬고 있어요.

（とても疲れたので家で休んでいます）

③ 심심해서 핸드폰 게임을 하고 있어요.

（退屈なので携帯ゲームをしています）

④ 내일부터 시험이라서 도서관에서 공부하고 있어요.

（明日から試験なので図書館で勉強しています）

 

6

① 

ⓐ 지금 통화할 수 있어요?

（今、通話することができますか）

ⓑ 미안해요. 지금 운전하고 있어요.

（ごめんなさい。今、運転しています） 

② 

ⓐ 지금 만날 수 있어요?

（今、会うことができますか）

ⓑ 미안해요. 지금 수업을 듣고 있어요.

（ごめんなさい。今、授業を受けています） 

③ 

ⓐ 지금 우리 집에 올 수 있어요?

（今、私の家に来ることができますか）

ⓑ 미안해요. 지금 회사에서 일하고 있어요.

（ごめんなさい。今、会社で仕事しています） 

 

7 

① 다리를 다쳐서 갈 수 없었어요.

（脚を怪我したので行くことができなかったです） 

② 회의 중이라서 전화를 받을 수 없었어요.

（会議中だったので電話を受けることができなかったです） 

③ 표가 없어서 영화를 볼 수 없었어요.

（チケットが無かったので映画を見ることができなかったです） 

④ 컴퓨터가 고장이 나서 이메일을 확인할 수 없었어요.

（コンピューターが壊れたのでEメールを確認することができなかったです） 

 

8 

① 

ⓐ 요즘 어떻게 지내요?

（最近、どう過ごしていますか）

ⓑ 한국어 교실에 다니고 있어요.

（韓国語教室に通っています） 

② 

ⓐ 요즘 어떻게 지내고 있어요?

（最近、どう過ごしていますか）

ⓑ 매일 일만 하고 있어요.

（毎日仕事ばかりしています） 

③ 

ⓐ 요즘 무슨 일을 하고 있어요?

（最近、何の仕事をしていますか）

ⓑ 일본어를 가르치고 있어요.

（日本語を教えています） 

 

9

① 지금 같이 좀 걸을 수 있어요?

（今、一緒に歩くことができますか） 

② 저는 주로 집에서 회사까지 버스로 가요.

（私は主に家で会社までバスで行きます） 

③ 수영도 할 수 있고 테니스도 칠 수 있어요.

（水泳もできるしテニスもできます） 

④ 유키 씨는 작년 10월부터 한국어를 공부했어요. 이제 한국말을 잘해요.

（ユキさんは去年の10月から韓国語を勉強しました。もう韓国語が上手です）

 

10 

① 제 생일 파티에 올 수 있어요?

（私の誕生日パーティーに来ることができますか） 

② 제가 약속 장소를 잘못 들었어요.

（私が約束の場所を聞き間違えました） 

③ 서울역에서 50분 동안 친구를 기다렸어요.

（ソウル駅で50分間友達を待ちました） 

④ 내일부터 시험이라서 지금 도서관에서 공부하고 있어요.

（明日から試験なので今、図書館で勉強しています）

 

11

① 저 [만] 믿으세요.

（私だけ信じてください）

② 저한테는 사토미 씨 [밖에] 없어요.

（私にはサトミさんしかないです）

③ 사토미 씨는 정말 예뻐요. [그리고] 성격도 좋아요.

（サトミさんは本当に綺麗です。そして性格も良いです）

④ 그 옷을 사고 싶었지만 너무 비쌌어요. [그래서] 안 샀어요.

（その服を買いたかったけどとても高かったです。それで買わなかったです）

⑤ 퇴근 시간에는 길이 막혀요. [그러니까] 지하철을 타고 가세요.

（退勤時間には道が混んでいます） 

＊ 「그래서 + 으세요」 はできません

 

12

① 술을 많이 마셔서 운전할 수 없어요.

（お酒をたくさん飲んだので運転できません） 

② 다음 달부터 미국에서 유학할 거예요.

（来月からアメリカで留学するつもりです） 

③ 컴퓨터가 고장이 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

（コンピューターが壊れたのでEメールを送ることができません）

④ 진호 씨는 대학교를 졸업한 다음에 한국에 돌아갈 거예요?

（ジンホさんは大学を卒業した後に韓国に帰るつもりですか）

 

13

① 왜 저 [만] 싫어해요?

（どうして私だけ嫌いですか）

② 한국어 교실은 [삼] 층에 있어요.

（韓国語教室は3階にあります）

③ 동생은 방 [에서] 공부하고 있어요.

（弟は部屋で勉強しています）

④ [일] 년 동안 한국어를 공부했어요.

（1年間韓国語を勉強しました） 

⑤ 팔이 아파서 테니스 [를] 칠 수 없어요.

（腕が痛いのでテニスをすることができません）

 

14

① 제가 약속 시간을 잘못 들었어요.

（私が約束時間を聞き間違えました） 

② 요즘 정말 바빠요. 지금도 일하고 있어요.

（最近、本当に忙しいです。今も仕事しています）

③ 미국에서 유학을 하고 싶어서 돈을 모으고 있어요.

（アメリカで留学をしたかったのでお金を貯めています）

④ 길이 막혀서 여덟 시까지 갈 수 없어요.

（道が混んでいるので8時まで行くことができません） 

⑤ 미안해요. 내일부터 시험이라서 만날 수 없어요.

（ごめんなさい。明日から試験なので会うことができません）

 

15

ⓐ 안녕하세요, 사토미 씨? 잘 지냈어요?

（こんにちは、サトミさん。元気でしたか）

ⓑ 네, 진호 씨도 잘 지냈어요?

（はい、ジンホさんも元気でしたか）

ⓐ 네, 요즘 수영을 배우고 있어요.

（はい、最近、水泳を習っています） 

ⓑ 그래요? 재미있어요?

（そうですか、楽しいですか） 

ⓐ 네, 선생님도 친절하고 정말 재미있어요.

（はい、先生も親切で本当に楽しいです）

    

16

① 무역 회사에서 일하고 있어요.

（貿易会社で働いています） 

② 부산에 있어요.

（釜山にあります） 

③ 하숙집 생활은 좀 불편하지만 회사에서 가까워서 좋아요.

（下宿の生活はちょっと不便だけど会社から近いので良いです）

④ 수영을 배워요.

（水泳を習っています） 

⑤ 다음 달에 갈 거예요.

（来月に行くつもりです）

 

◈ 듣기

미나 씨는 요즘 퇴근 후에 요리 학원에서 일본 요리를 배우고 있습니다.

(ミナさんは最近、退勤後に料理教室で日本料理を習っています)

오늘은 오코노미야키를 배웠습니다.

(今日はお好み焼きを習いました)

생각보다 어렵지 않았습니다.

(思ったより難しくなかったです)

그리고 재료도 많이 있어서 많이 만들었습니다.

(そして材料もたくさんあったのでたくさん作りました)

7개를 만들었습니다.

(7個を作りました)

그래서 오늘 하숙집 친구들과 오코노미야키 파티를 했습니다.

(それで、今日下宿の友達とお好み焼きパーティーをしました)

 

① 일본 요리（日本料理） ② 7개（7個） ③ 하숙집 친구들（下宿の友達） 

 

◈ 받아쓰기

① 바빠서 만날 수 없어요. 

(忙しいので会うことができまっせん)

② 지금 통화할 수 있어요?

(今、通話することができますか)

③ 오전에는 영어 수업을 들어요.

(午前には英語の授業を受けています)

④ 일이 많아서 지금도 일하고 있어요.

(仕事が多いので今も仕事しています)

⑤ 여기에서는 담배를 피울 수 없습니다.

(ここではタバコを吸うことができません)