[ 初級２] 第３課

JINHO 韓国語 初級２・第３課 

 

第３課・単語

 

第３課・文法

 

第３課・練習

 

第３課・聞く

 

第３課・書く

 

第３課・会話

 

第３課・動画で学ぶ韓国語（聞き流し）

 

◈ 단어테스트 

① 꼭（必ず） ② 형제（兄弟） ③ 늦다（遅れる） 

④ 잘（よく） ⑤ 출발（出発） ⑥ 힘들다（大変だ） 

⑦ 돈（お金） ⑧ 도착（到着） ⑨ 다르다（異なる） 

⑩ 먼저（先に） ⑪ 평일（平日） ⑫ 슬프다（悲しい） 

⑬ 계절（季節） ⑭ 보다（見る） ⑮ 서두르다（急ぐ）

 

1 

① 타면（乗ったら）  ② 바쁘면（忙しい） 

③ 좋으면（良かったら）  ④ 힘들면（大変だ） 

⑤ 없으면（無かったら）  ⑥ 피곤하면（疲れたら） 

⑦ 만들면（作ったら）  ⑧ 도착하면（到着したら） 

⑨ 들으면（聞いたら）  ⑩ 가고 싶으면（行きたかったら）

 

2 

① 서둘러요（急ぎます） → 서두르면（急いだら） → 서두릅니다（急ぎます） 

② 불러요（呼びます） → 부르면（呼んだら） → 부릅니다（呼びます）

③ 빨라요（速いです） → 빠르면（速かったら） → 빠릅니다（速いです）

④ 눌러요（押します） → 누르면（押したら） → 누릅니다（押します）

⑤ 골라요（選びます） → 고르면（選んだら） → 고릅니다（選びます） 

⑥ 달라요（異なります） → 다르면（異なったら） → 다릅니다（異なります）

⑦ 몰라요（知らないです） → 모르면（知らなかったら） → 모릅니다（知らないです） 

 

3

① 오른쪽으로 가세요.

（右側の方に行きなさい） 

② 여기로 오세요.

（ここの方に来なさい）

③ 저기로 가세요.

（あそこの方に行きなさい） 

④ 제 앞으로 오세요.

（私の前の方に来なさい）

⑤ 우리 집으로 오세요.

（私の家の方に来なさい）

 

4

① 오른쪽으로 가면 영화관이 있어요.

（右側の方に行ったら映画館があります） 

② 왼쪽으로 가면 버스 정류장이 있어요.

（左側の方に行ったらバス停留所があります）

③ 이쪽으로 가면 은행이 있어요.

（こちらの方に行ったら銀行があります） 

④ 저쪽으로 가면 서점이 있어요.

（あちらの方に行ったら書店があります）

⑤ 뒤쪽으로 가면 우체국이 있어요.

（後ろ側の方に行ったら郵便局があります）

 

5 

① 힘들면 그만두세요.

（大変だったらやめなさい） 

② 제가 늦으면 먼저 가세요.

（私が遅れたら先に行きなさい）

③ 모르면 선생님한테 물어보세요.

（知らなかったら先生に尋ねてみなさい）

④ 한국에 오면 저한테 꼭 연락하세요.

（韓国に来たら私に必ず連絡しなさい）

 

6

① 저는 술을 마시면 말을 많이 해요.

（私はお酒を飲んだら話をたくさんします） 

② 지금 사토미 씨 집에 가면 누가 있어요?

（今、サトミさんの家に行ったら誰がいますか）

③ 학교를 졸업하면 한국에서 유학하고 싶어요.

（学校を卒業したら韓国で留学したいです）

④ 얼마나 공부하면 한국말을 잘할 수 있어요?

（どれぐらい勉強したら韓国語を上手に喋ることができますか）

 

7 

① 평일보다 주말에 사람이 더 많아요.

（平日より週末に人がもっと多いです） 

② 유키 씨는 저보다 영어를 더 잘해요.

（ユキさんは私より英語がもっと上手です） 

③ 저보다 남동생이 노래를 더 잘 불러요.

（私より弟が歌をもっと上手に歌います） 

④ 출퇴근 시간에는 버스보다 지하철이 더 빨라요.

（通勤時間にはバスより地下鉄がもっと速いです） 

 

8 

① 4계절 중에서 봄이 제일 좋아요.

（四季の中で春が一番好きです） 　

 *  「좋다」は自分のことを言うときは「好きだ」の意味になります。 

② 친구들 중에서 제가 키가 제일 커요.

（友達の中で私が背が一番高いです） 

③ 한국 음식 중에서 순두부를 제일 좋아해요.

（韓国の食べ物の中でスンドゥブを一番好みます） 

④ 한국 드라마 중에서 가을동화가 제일 슬퍼요.

（韓国のドラマの中で「秋の童話」が一番悲しいです） 

 *  「가을동화」は「秋の童話」というドラマのタイトル。

 

9

① 버스보다 지하철이 더 빠릅니다.

（バスより地下鉄がもっと速いです） 

② 머리를 자르러 미용실에 갔어요.

（髪を切りに美容室に行きました） 

③ 서두르면 약속 시간에 도착할 수 있어요.

（急いだら約束時間に到着することができます） 

④ 저하고 동생은 형제지만 성격이 많이 달라요.

（私と弟は兄弟だけど性格がたくさん異なります）

 

10 

① 오늘 2시쯤에 만날 수 있어요?

（今日の2時ごろに会うことができますか） 

② 많이 아프면 집에서 쉬세요.

（たくさん痛かったら家で休みなさい） 

③ 저보다 사토미 씨가 더 잘해요.

（私よりサトミさんがもっと上手です） 

④ 내일 시간이 있으면 우리 집에 놀러 오세요.

（明日、時間があったら私の家に遊びに来てください）

 

11

① 여기 [보다] 저기가 더 넓어요.

（ここよりあそこがもっと広いです）

② 가족들 [중에서] 형이 키가 제일 커요.

（家族たちの中で兄が背が一番高いです） 

③ 서울에서 부산까지 몇 시간 [쯤] 걸려요?

（ソウルで富山まで何時間ぐらいかかりますか）

④ 이쪽 [으로] 쭉 가면 오른쪽에 편의점이 있어요.

（こちらの方にまっすぐ行ったら右側にコンビニがあります）

⑤ 어느 [정도] 공부하면 한국말을 잘할 수 있어요?

（どれぐらい勉強したら韓国語を上手に喋ることができますか） 

 * 「어느쯤」という表現はありません。

 

12

① 어떻게 하면 한국말을 잘할 수 있어요?

（どうしたら韓国語を上手に喋ることができますか） 

② 음식을 더 주문하고 싶으면 벨을 누르세요.

（食べ物をもっと注文したかったらベルを押しなさい） 

③ 어제 머리를 잘랐어요. 그런데 저한테 잘 안 어울려요.

（昨日、髪を切りました。ところで私によく似合いません）

④ 여기에서 왼쪽으로 가면 한국 식당이 있어요. 그 식당은 순두부가 맛있어요.

（ここから左側の方に行ったら韓国料理屋があります。その食堂はスンドゥブが美味しいです）

 

13

① 한국어 학원은 [칠] 층에 있어요.

（韓国語教室は7階にあります）

② 몇 번 버스 [를] 타면 신촌에 갈 수 있어요?

（何番バスに乗ったら新村に行くことができますか）

③ 백화점하고 은행 [사이] 에 우체국이 있어요.

（百貨店と銀行の間に郵便局があります）

④ 진호 씨는 삼겹살보다 갈비 [를] 더 좋아해요.

（ジンホはサムギョプサルよりカルビをもっと好みます）

⑤ 저는 운동 [중] 에서 테니스를 제일 좋아해요.

（私は運動の中でテニスを一番好みます）

 

14

① 강아지 한 마리하고 고양이 두 마리를 기르고 있어요.

（犬一匹と猫二匹を飼っています） 

② 4계절 중에서 언제가 제일 좋아요?

（四季の中でいつが一番好きですか） 

 *  四季の中でいつが一番好きですか？ 

 * 「좋다」は 「良い」の意味も「好きだ」の意味もできます。

③ 지금 출발하면 여섯 시에 도착할 수 있어요.

（今、出発したら6時に到着することができます）

④ 저는 몰라요. 선생님한테 물어보세요.

（私は知らないです。先生に尋ねてみなさい） 

⑤ 저는 괜찮아요. 그러니까 진호 씨가 하고 싶으면 하세요.

（私は大丈夫です。だからジンホさんがしたかったらしなさい）

 

15

ⓐ 실례합니다. 이 근처에 화장실 있어요?

（失礼します。この近所にトイレありますか）

ⓑ 네, 여기에서 왼쪽으로 쭉 가면 편의점이 있어요.

（はい、ここから左側の方にまっすぐ行ったらコンビニがあります） 

    그 편의점 안에 있어요.

（そのコンビニの中にあります）

ⓐ 감사합니다.

（ありがとうございます） 

ⓑ 아니에요.

（どういたしまして） 

    

16

① 지난주 토요일에 이사했어요.

（先週の土曜日に引っ越ししました） 

② 아무도 안 왔어요.

（誰も来なかったです）

③ 아니요, 혼자 먹었어요.

（いいえ、一人で食べました） 

④ 사토미 씨한테는 메세지도 오지 않아서 술을 많이 마셨어요.

（サトミさんにはメッセージも来なかったのでお酒をたくさん飲みました）

 

◈ 듣기

유카 씨는 보통 영어 학원까지 지하철을 타고 갑니다.

(ユカさんは普段英語教室まで地下鉄を乗って行きます)

지하철을 타고 가면 25분쯤 걸립니다.

(地下鉄に乗って行ったら25分ぐらいかかります)

그런데 오늘은 학교 수업이 일찍 끝나서 동대문에서 쇼핑을 하고

(ところで今日は学校の授業が早く終わったので東大門でショッピングをして)

버스를 타고 갔습니다.

(バスに乗って行きました)

길이 너무 막혀서 45분쯤 걸렸습니다.

(道がとても混んでたので45分ぐらいかかりました)

그래서 지각했습니다.

(それで遅刻しました)

 

① 지하철（地下鉄） ② 25분（25分） ③ 45분（45分） 

 

◈ 받아쓰기

① 비싸면 사지 마세요.

（高かったら買わないでください） 

② 저한테 잘 어울리지요?

（私によく似合うでしょう？）

③ 아버지는 저보다 키가 더 커요.

（お父さんは私より背がもっと高いです）

④ 왼쪽으로 가면 도서관이 있어요.

（左側の方に行ったら図書館があります）

⑤ 돈이 많이 있으면 뭐 하고 싶어요?

（お金がたくさんあったら何がしたいですか）