[ 初級３] 第３課

JINHO 韓国語 初級３・第３課 

第３課・単語

第３課・文法

第３課・練習

第３課・聞く

第３課・書く

第３課・会話

◈ 단어테스트 

① 사탕（飴） ② 기억（記憶） ③ 도중에（途中で） 

④ 마다（毎に） ⑤ 교환（交換） ⑥ 영수증（領収証） 

⑦ 그냥（ただ） ⑧ 합격（合格） ⑨ 슬퍼하다（悲しむ） 

⑩ 아마（多分） ⑪ 좁다（狭い） ⑫ 답답하다（息苦しい） 

⑬ 조금（少し） ⑭ 추천（推薦） ⑮ 출발하다（出発する）

1 

① 뭐가 좋을까요?

（何が良いと思いますか）  

② 어디가 쌀까요?

（どこが安いと思いますか）

③ 시험이 어려울까요?

（試験が難しいと思いますか）

④ 왜 그런 말을 했을까요?

（なぜ、そんな話をしたと思いますか）

⑤ 시간이 얼마나 걸릴까요?

（時間がどれぐらいかかると思いますか）

2 

① 교통이 복잡할 거예요. 

（道が混んでいるはずです）

② 9시까지 갈 수 없을 거예요.

（9時まで行くことができないはずです）

③ 주말에는 사람이 많을 거예요.

（週末には人が多いはずです）

④ 외국인도 먹을 수 있을 거예요.

（外国人も食べることができるはずです）

⑤ 선생님은 벌써 도착했을 거예요.

（先生はもう着いたはずです）

3

① 주말이니까 사람이 많을 거예요.

（週末だから人が多いはずです）

② 너무 매우니까 스티븐 씨는 아마 못 먹을 거예요.

（とても辛いからスティブンさんは多分食べれないはずです）

③ 진호 씨는 요즘 일이 바쁘니까 올 수 없을 거예요.

（ジンホさんは最近仕事が忙しいので来ることができないはずです）

④ 미나 씨는 어제 술을 많이 마셨으니까 지금 집에서 자고 있을 거예요.

（ミナさんは昨日お酒をたくさん飲んだから今家で寝ているはずです）

4

① 일을 하다가 깜빡 잠이 들었어요.

（仕事をしている途中でうっかり寝てしまいました）

② 1호선으로 가다가 2호선으로 갈아타세요.

（1号線で行って2号線に乗り換えてください）

③ 도서관에서 공부하다가 식사를 하러 나갔어요.

（図書館で勉強している途中で食事をしに出ました）

④ 진호 씨와 사토미 씨가 사귀다가 일주일 전에 헤어졌어요.

（ジンホさんはサトミさんが付き合っている途中で一週間前に別れました）

5 

① 영화를 보다가 너무 슬퍼서 울었어요.

（映画を見ている途中でとても悲しかったので泣きました）

② 아침을 먹다가 시간이 없어서 그냥 나왔어요.

（朝ご飯を食べている途中で時間がなかったのでそのまま出て来ました）

③ 한국어 학원에 다니다가 일이 생겨서 그만뒀어요.

（韓国語教室に通っている途中で仕事ができたので辞めました）

④ 원룸에서 살다가 돈이 없어서 학교 기숙사에 들어갔어요.

（ワンルームで住んだけど、お金がなかったので学校の寮に入りました）

6

① 

ⓐ 오늘 날씨가 추울까요?

（今日の天気は寒いと思いますか） 

ⓑ 네, 아마 추울 거예요.

（はい、多分寒いはずです）

② 

ⓐ 저한테 잘 어울릴까요?

（私によく似合うと思いますか） 

ⓑ 네, 아마 잘 어울릴 거예요. 

（はい、多分よく似合うはずです）

③ 

ⓐ 준 씨가 이 일을 할 수 있을까요?

（ジュンさんがこの仕事をすることができると思いますか） 

ⓑ 네, 아마 할 수 있을 거예요. 

（はい、多分することができるはずです）

 

7 

① 

ⓐ 진호 씨가 오늘 학원에 올까요?

（ジンホさんが今日塾に来ると思いますか） 

ⓑ 아니요, 아마 오지 않을 거예요.

（いいえ、多分来ないはずです）

② 

ⓐ 사토미 씨가 제 이름을 알까요?

（サトミさんが私の名前を知っていると思いますか） 

ⓑ 아니요, 아마 모를 거예요.

（いいえ、多分知らないはずです）

③ 

ⓐ 완 씨가 고추를 먹을 수 있을까요?

（ワンさんが唐辛子を食べることができると思いますか） 

ⓑ 아니요, 아마 먹을 수 없을 거예요.

（いいえ、多分食べることができないはずです） 

8 

① 이 약을 먹으면 금방 나을 거예요. 

（この薬を飲んだらすぐ治るはずです）

② 열심히 공부하면 합격할 수 있을 거예요.

（一生懸命勉強したら合格することができるはずです） 

③ 지금 출발하지 않으면 10시에 도착할  수 없을 거예요.

（今、出発しなかったら10時に到着することができないはずです） 

④ 사토미 씨는 꽃을 좋아하니까 꽃을 주면 좋아할 거예요. 

（サトミさんは花を好むから花をあげたら好むはずです）

9

① 커피를 많이 마시면 건강이 좋지 않을 거예요.

（コーヒーをたくさん飲んだら健康によくないはずです）

② 버스로 가는 것보다 지하철로 가는 게 더 빠를 거예요.

（バスで行くことより地下鉄で行くことがもっと速いはずです）

③ 아마 진호 씨는 어제 학교에 가지 않고 집에서 놀았을 거예요.

（多分、ジンホさんは昨日学校に行かずに家で遊んだはずです） 

④ 앤디 씨는 3년 전에 한국어를 배우다가 시간이 없어서 그만뒀어요.

（エンディさんは3年前に韓国語を習っている途中で時間がなかったので辞めました）

10 

① 1번 문제 정답은 몇 번일까요?

（1番の問題の答えは何番だと思いますか） 

② 영수증이 없으면 물건을 바꿀 수 없을 거예요.

（領収証がなかったら品物を換えることができないはずです） 

③ 산 지 오래 돼서 교환할 수 없을 거예요.

（買ってから長い時間経ったので交換することができないはずです） 

④ 이 방은 좁고 창문이 없으니까 답답할 거예요.

（この部屋は狭くて窓がないから息苦しいはずです）

11

① 버스를 타 [고] 가면 길이 많이 막힐까요?

（バスに乗って行ったら道がたくさん混むと思いますか）

② 저 사람은 아마 가수 [가] 아니고 모델일 거예요.

（あの人は多分歌手ではなくてモデルであるはずです） 

③ 오늘은 아침에 일찍 일어나 [서] 방을 청소했어요.

（今日は朝に早く起きて部屋を掃除しました） 

④ 회사 앞에 한식집이 [새로] 생겼으니까 한번 가 봅시다.

（会社の前に韓国料理屋さんが新しくできたから一度行って見ましょう）

⑤ 지난달에 산 로또가 당첨이 돼서 지난주에 [새] 아파트로 이사했어요.

（先月に買ったロトが当たったので先週に新しいアパートに引越ししました）

12

① 감기가 아니고 아마 알레르기일 거예요.

（風邪ではなくて多分アレルギーであるはずです）

② 아마 시장에서는 카드로 살 수 없을 거예요.

（多分市場ではカードで買うことができないはずです）

③ 한국에 돌아가면 사토미 씨가 많이 보고 싶을 거예요.

（韓国に帰ったらサトミさんにたくさん会いたいはずです）

④ 유니클로는 주말마다 세일을 하니까 주말에 가는 게 어때요?

（ユニクロは週末毎にセールをするから週末に行くことがどうですか）

13

① 사토미 씨 [한테] 어떤 선물을 하면 좋을까요?

（サトミさんにどんなプレゼントをしたら良いと思いますか）

② 지난주에 소개팅에서 [만난] 사람은 어땠어요?

（先週に合コンで会った人はどうでしたか） 

③ 요즘 [하는] 드라마 중에서 뭐가 제일 재미있을까요?

（最近、しているドラマの中で何が一番面白いと思いますか）

④ 어제 [주문했으니까] 오늘 아니면 내일쯤 도착할 거예요.

（昨日、注文したから今日ではなかったら明日ぐらい到着するはずです）

⑤ 오늘처럼 [피곤한 날] 에는 하루 종일 집에서 푹 자고 싶어요.

（今日のように疲れる日には一日中家でゆっくり寝たいです）

14

① 내일은 시간이 있으니까 갈 수 있을 거예요.

（明日は時間があるから行くことができるはずです）

② 2호선으로 가다가 5호선으로 갈아타세요. 

（2号線に乗って行って5号線に乗り換えてください）

③ 아마, 사토미 씨는 진호 씨를 좋아하지 않을 거예요.

（多分、サトミさんはジンホさんを好まないはずです）

④ 진호 씨는 1시간 전에 출발했으니까 금방 도착할 거예요.

（ジンホさんは1時間前に出発したからすぐ到着するはずです） 

⑤ 더 좋은 여자를 만날 수 있을 거예요. 그러니까 슬퍼하지 마세요.

（もっと良い女の人に会うことができるはずです。だから悲しまないでください）

15

① 기억에 남는 선물을 주고 싶었어요. 

（記憶に残るプレゼントをあげたかったです）

② 친구들이 추천해 줘서 귀걸이를 샀어요. 

（友達が推薦してくれたのでイヤリングを買いました）

③ 삼겹살과 생마늘, 고추를 넣었어요.

（サムギョプサルと生にんにく、唐辛子を入れました）

④ 진호 씨가 생마늘을 넣어서 화가 났어요. 

（ジンホさんが生にんにくを入れたので腹が立ちました）

◈ 듣기

민우 씨는 오늘 여자 친구와 남이섬에 가기로 했습니다.

(ミヌさんは今日彼女とナミソムに行くことにしました)

그래서 아침 일찍 일어나서 도시락을 만들고 여자 친구를 만나러 서울역에 갔습니다.

(それで朝早く起きて弁当を作って彼女に会いにソウル駅に行きました)

서울역에서 여자 친구와 기차를 타고 가평역으로 가다가 너무 배가 고파서 도시락을 조금 먹었습니다.

(ソウル駅で彼女と汽車に乗ってカピョン駅に向かっている途中でとてもお腹が空いたので弁当を少し食べました)

서울역에서 가평역까지 기차로 1시간 20분쯤 걸렸습니다.

(ソウル駅でカピョン駅まで汽車で1時間20分ぐらいかかりました)

그리고 가평역에서 선착장까지 택시로 15분쯤 걸렸습니다.

(そしてカピョン駅から船着場までタクシーで15分ぐらいかかりました)

선착장에서 배를 타고 남이섬까지 5분쯤 걸렸습니다.

(船着場から船に乗ってナミソムまで5分ぐらいかかりました)

그런데 여자 친구가 배를 타고 가다가 멀미를 해서 두 사람은 남이섬에서 아무것도 할 수 없었습니다.

(ところで彼女が船に乗って向かっている途中で船酔いをして二人はナミソムで何もできなかったです)

① 1시간 20분（1時間20分） ② 택시（タクシー） ③ 5분（5分） 

◈ 받아쓰기

① 이 집은 뭐가 맛있을까요?

（この店は何が美味しいと思いますか）

② 숙제를 하다가 너무 피곤해서 잤어요.

（宿題をしている途中でとても疲れて寝ました）

③ 책을 읽다가 핸드폰 게임을 했어요.

（本を読んでいる途中で携帯のゲームをしました）

④ 조금씩 먹으려고 산 사탕이 다 녹았어요.

（少しずつ食べようと思って買った飴が全部溶けました）

⑤ 당신보다 예쁜 여자는 이 세상에 없을 거예요.

（君より綺麗な女の人はこの世にいないはずです）